Fix duplicate line when only one PI line for product in submitted physical inventory report

Header with sums should disappear when only one Physical Inventory line exists for some product. Report print-out should be the same as table in physical inventory draft UI view.

Solution: TBD, read comments under