Adjust sort component on the Batch Approve screen

This is the actual look of the sort component on the approve screen on the test server:

Dev notes

• on the test server, the batch approval feature is turned on

• on the UAT server, the feature is turned off that is why this bug was not found during the QA in OLMIS‌-5226

Acceptance criteria

• sort component should be in the same line as the filter component

• The selections should be displayed all in the same line as:

  • First: Select All I None

  • Second: Sorted by (sort component)

  • Third: Filter (filter component)
    (similar to how the users page works: see screenshot)