E-Mail and SMS notifications: verify the proper functioning and update documentation if needed

When testing I noticed that:

• Received "Create Order" e-mail template did not match the expected one ("Create an order: e6ef36d4-a83d-4dcc-a913-5240c8205d83 with status: TRANSFER_FAILED" vs "Dear User, this email is informing you...")

• Daily/weekly e-mail notifications were not received (if this is a matter of a wrong time zone, it may be helpful to a user to inform him which time zone to go with when setting the date/time)

As a scope of this ticket, the correctness of taken actions should be verified and the proper documentation / test should be updated (like where to log and how to add phone number to an SMS application, Date/Time) if needed. If the bug or a needed improvement is found then probably a new ticket should be created.