This ticket should tackle adding a new endpoint to the CCE service. It should be returning info about the volume in a given facility. We are introducing it to avoid fetching full info of all equipment. This is how the response should look like:
The info should be available under GET /api/[facilityId]/volume.
If possible please make sure that available volume is retrieved from the database using a single statement.