...
Here you most specify where the key file is used for security:
Configure Tunnels Category
...
Postgres uses port 5432, so the source port is 9738 (this port will be used when configuring the ODBC connection later) and the destination port is localhost:5432.