Next Version: Potential Improvements

1. As shown below, the phrase "Time range" on the dashboard's filter isn't localized into Portuguese. It should read "Periodo" or some other Portuguese equivalent, and may warrant a ticket or pull-request made with the Apache team.

2. Delete the unnecessary tab in the Provincial dashboard shown below. Currently, we're waiting for a resolution to https://github.com/apache/incubator-superset/issues/6605 in order to do so.

 


3.  As suggested by the screenshot below, the NexLeaf section of the dashboard doesn't include meaningful Portuguese support.



The NexLeaf's API does attempt to offer some Portuguese support, as shown by the images below.

English Image:

Portuguese Equivalent:

Because the Portuguese images look a bit clunky and are still primary in English, I decided not to upgrade to them. The NexLeaf team is working to improve their Portuguese support, though, so we should consider use of such charts in the future. Portuguese images may be requested by setting the HTTP "Accept-Language" header to "pt." Using curl, this looks something like:

curl -L -H "Accept-Language: pt" -H "Authorization: <token>" "http://coldtrace.org/api/staticplots/year-uptime/58f7a9dacd91ad3fbdd65fd0/2017/data/?w=800&h=290&hide_yaxis=1" > /Users/benleibert/tmp/x/2017_Gaza.png